Foto 1: De oostkant van de kerk van Leermens met op de voorgrond de stèle. © Jur Kuipers, 27 februari 2021, 14.29 uur

Foto 1

 

Het is 2021 als Jur Kuipers bij de kerk van Leermens een bijzondere grafzerk ontdekt: een stèle. Een stèle (meervoud: stèles of stelae) is een rechtopstaande, vaak rechthoekige, stenen of houten plaat of pilaar, die in de archeologie wordt herkend als gedenkmonument. Ze zijn meestal voorzien van in reliëf gebeeldhouwde voorstellingen of teksten, en dienden in de oudheid vaak als grafsteen, gedenkteken of grenssteen. Deze heeft wel een heel bijzondere tekst op de achterkant staan ....

 

Foto 2: De voorkant van de stèle. ©2 Jur Kuipers, 2 maart 2021, 10.58 uur

Foto 2: De voorkant van de stèle.

 

Wat afgezonderd op het kerkhof aan de oostzijde van de Donatuskerk van Leermens (volgens zeggen de oudste kerk van de provincie Groningen) staat de steen van Anje O. Groot. Zij is gestorven in 1889 als ze de leeftijd van 72 jaar heeft bereikt. De tekst op de achterkant is wel heel bijzonder. De heer Pfarrer (prachtige achternaam en van geboorte Zwitsers), de koster van de kerk, vertelt Jur dat ze misschien blij waren dat ze dood was..…

 

want wie zet nou zo’n tekst op de steen...?!?

AFGEMAT DOOR
HOOGE JAREN
UITGETEERD DOOR
ZIEKTE EN PIJN
MOEST ZIJ IN DEN
GRAFKUIL DALEN
EN EEN PROOI DER
WORMEN ZIJN


Foto 3: De achterkant van de stèle met de bewuste tekst. © Jur Kuipers, 2 maart 2021, 11.15 uur

Foto 3: De achterkant van de stèle met de bewuste tekst.

 

Tekst op de voorkant van de stèle


“Rustplaats van Anje O. Groot.
geb. te Warffum 28 Febr. 1817.
overl. te Leermens 18 Dec. 1889.

echtgenoote van D.J. Visser.
nalatende 3 kinderen
en 3 betreurd kinderen”.


Betreurd kinderen’ zou ook ‘betrurdkinderen’ kunnen zijn. Dit woord is moeilijk leesbaar. ‘Betreurd’ betekent: kinderen die al overleden zijn. Echter een andere mogelijkheid is 'gehuwd'. Gezien het genealogisch onderzoek zou dit best zo kunnen zijn.
De O. staat voor “Omkes”, hoewel zij in aktes altijd voorkomt als “Homkes”. Ook merken we op dat op de stèle vermoedelijk D.J. Visser staat, terwijl de voornamen van de echtgenoot Derk Tjarks zijn (D.T.). Zijn achternaam komt ook voor als Visscher. Zijn dit fouten van de steenhouwer? We zullen dan nooit weten.


Genealogische gegevens.
Anje Homkes Groot is geb. 28-02-1817 en overl. 18-12-1889 te Leermens, gem. ’t Zandt, op 72-jarige leeftijd. (Overl. reg. ’t Zandt 19-12-1889, akte nr. 42.) Haar man Derk Tjarks Visser is dan in hetzelfde jaar al eerder overleden.
Derk Tjarks Visser, schipper[1], geboren te Eenrum Westernieland 12-05-1813, gem. Eenrum, overl. 01-02-1889 te Warffum, 76 jaar, (Overl. reg. Warffum 1889, akte nr. 6.)


Hun huwelijk heeft plaatsgevonden op 19-04-1838 te Warffum. Anje is dan 21 jaar, geb. te Breede, gem. Warffum op 26-02-1817 en is dan tappersche[2]. Haar naam wordt in de akte geschreven als Anje Homkes Groot. Derk is schipper. Zijn achternaam wordt hier geschreven als ‘Visscher’, net als in de akten bij zijn vader. Hij is 25 jaar en geb. 06-01-1813 te Westernieland, gem. Eenrum. De ouders van Derk zijn Tjark Derks Visscher (1780-1871), schipper en Elizabeth Jans (1789-1858). De ouders van Anje zijn Homke Lammerts Groot (1790-1830), schipper, en Trijntje Pieters (Ludens) (1792-1835), schippersche[3].

 

Hun kinderen:


Elizabeth Visser, geb. 18-04-1839 te Warffum. (Geb. reg. 1839 Warffum, 19-04-1839, akte nr. 21.) Derk Tjarks Visser, visser, 26 jaar. Zij huwt op 26-06-1862 als dienstmeid op 23-jarige leeftijd Willem Klont, schipper, 23 jaar, geb. te Baflo, zoon van Pieter Alberts Klont en Abeltje Willems, winkeliersche[4]. Elisabeth is overl. op 30 mei 1911 te Kantens. Ze is dan 72 jaar oud geworden. (Kantens, 31-05-1911, overl. reg. 1911, akte nr. 10). Willem is dan al overleden op 70-jarige leeftijd 04-03-1910 te Kantens (Kantens, 05-03-1910, akte. nr. 3). Ze hebben in ieder geval één zoon gekregen, Pieter, geb. 21-04-1876 te Middelstum (Middelstum, 22-04-1876, akte. nr. 25). Vader Willem is dan potschipper[5].

 

Potschip in het Zuiderzeemuseum in Enkhuizen. Rijksmonument nr. 15235. Foto: Gerard Drukker, 1987, Rijksdienst voor Cultureel Erfgped. Licentie: Public Domain. Op een dergelijk schip is Willem Klont schipper geweest.

Potschip in het Zuiderzeemuseum in Enkhuizen. Rijksmonument nr. 15235. Foto: Gerard Drukker, 1987, Rijksdienst voor Cultureel Erfgped. Licentie: Public Domain. Op een dergelijk schip is Willem Klont schipper geweest.

 

Trijntje Visser, 10-12-1842 te Warffum,  geb.reg. 1842. (Geb. reg. Warffum, 12-12-1872, akte. nr. 54.) Derk Tjarks Visser, tapper. 29 jaar. Geh. 21-03-1873 met Heertje Haan, timmermansknecht, 27 jaar geb. te ’t Zand. Zoon van Jan Jakobs Haan, daglooner[6] en Anje Heertjes Hoekzema, dagloonster. (Huw. akte Warffum, 21-03-1873 akte nr. 3.) Trijntje is dan 27 jaar. Vader Derk is hier tapper. Trijntje is overleden 25-01-1913 te Appingedam op 70-jarige leeftijd. (Overl. reg. Appingedam 27-01-1913, arch. nr. 1622, akte nr. 4.)


Tjark Visser, 7-02-1846 te Warffum, geb. reg. 1846 Warffum, 9-02-1846, akte nr. 9. Vader Derk Visser is dan schipper en 33 jaar. Tjark is smidsknecht als hij op 26-jarige leeftijd te Warffum overlijdt op 27-10-1872. (Overl. reg.  Warffum 1872, akte nr. 47.) Vader Derk is hier weer tapper.


Grietje Visser, 16-02-1851 te Warffum. (Geb. reg. 1851 Warffum 16-02-1851, akte nr. 11.) Haar vader Derk Visser is dan weer schipper en is 38 jaar. Zij huwt op 23-jarige leeftijd als dienstmeid op 25-05-1874 te Winsum met Fokke Mulder, kolenschipper, 23 jaar, geb. te Obergum gem. Winsum, akte nr. 11. Hij is een zoon van Jakob Pieters Mulder (23-09-1813 (Eenrum), korenschipper, (komt ook voor als landbouwersknecht) en Aafke Fokkes Huizinga (geb. 18-12-1807 Obergum). Geh. 12-04-1847 te Winsum (Winsum, 12-04-1847. (Huw. reg. 1847, akte. nr. 5). Uit dit huwelijk tenminste één zoon, Jacob, die op 4-jarige leeftijd overlijdt op 15-12-1879. (Obergum, gem. Winsum 15-12-1879, akte nr. 52.)

 

 

Bronnen:
- Fotografie: ©Jur Kuipers

- Genealogie: Alle Groningers.nl

Bij de foto's.

Foto 1: De oostkant van de kerk van Leermens met op de voorgrond de stèle. © Jur Kuipers, 27 februari 2021, 14.29 uur
Foto 2: De voorkant van de stèle. ©2 Jur Kuipers, 2 maart 2021, 10.58 uur
Foto 3: De achterkant van de stèle met de bewuste tekst. © Jur Kuipers, 2 maart 2021, 11.15 uur


 

Noten:

1 Een schipper is de eindverantwoordelijke gezagvoerder aan boord van een schip of boot, verantwoordelijk voor de navigatie, de bemanning en de veiligheid. Schippers besturen het vaartuig, voeren onderhoud uit, regelen de lading en administreren de reis, zowel in de binnenvaart, visserij als op passagiersschepen. Een schipper is zelf niet altijd eigenaar van het schip waarop hij vaart.

2 Een tappersche (of tapster) is een historische term voor een vrouw die bier, wijn en gedistilleerde dranken verkoopt. Het is de vrouwelijke vorm van een 'tapper' of caféhouder/kastelein. Heeft Anje misschien gewerkt in de tapperij van haar aanstaande schoonvader?

3 Een schippersche (of schipperin) is een historische, met name in Groningen gebruikte term voor de vrouw van een schipper. Vaak wordt deze term in de 19e eeuw gebruikt om aan te duiden dat een vrouw (soms weduwe) actief werkzaam is in de binnenscheepvaart of het beroep samen met haar man uitoefent.

4 Een winkeliersche (of winkelierster) is een historische benaming voor een vrouw die een winkel bezit of beheert. Het is de vrouwelijke vorm van winkelier, veelal gebruikt in archiefstukken uit de 18e en 19e eeuw om het beroep van een vrouw aan te duiden.

5 Het potschip of pot is een uit de Nederlandse provincies Groningen, Overijssel en Drenthe afkomstig historisch scheepstype. Het heeft kenmerken van de tjalk, maar is reeds veel eerder in gebruik, namelijk vanaf de 15e eeuw. Tot in de 18e eeuw zijn het overnaads gebouwde scheepjes geweest.
Potschepen of diggelschepen hebben in de drie noordelijke provincies en in Holland eeuwenlang aardewerk en ander handelswaar vervoerd. De schippers zijn varende marskramers die jaarlijks een vaste route varen. In elke plaats blijven ze enkele dagen liggen om de inwoners de tijd te gunnen hun voorraden aan te vullen. Zie: Wikipedia, Potschip.

6 Een dagloner is een arbeider die per dag wordt betaald en werkt op basis van losse klussen of tijdelijke opdrachten, zonder vast dienstverband. Historisch gezien zijn ze vaak ingezet in de land- en tuinbouw, waarbij ze hun fysieke kracht hebben aangeboden voor dagelijks loon. Ze worden ook wel daggelder of losarbeider genoemd. Het betreft onzeker werk, vaak seizoensgebonden of per opdracht.

 


Deze pagina maakt deel uit van www.nazatendevries.nl. Aan bovenstaande tekst is de uiterste zorgvuldigheid besteed. Desondanks kunnen er best fouten voorkomen. Constateer je fouten en/of heb je vragen, correcties, aanvullingen......... geef die dan even aan mij door via mijn E-mail adres (zie rode balk boven). Wij hebben ons uiterste best gedaan om de auteurs van teksten/citaten en copyrightbepalingen van afbeeldingen te achterhalen. Mocht je rechthebbende zijn en hierover vragen of opmerkingen hebben, neem dan contact op via e-mail. Lees ook de 'Disclaimer' en 'Privacy' voor méér informatie en laat ook eens een bericht achter in het Gastenboek, dan weet ik waarvoor ik het doe.

Hoogeveen, 22 april 2026.
Samenstelling: © Harm Hillinga.
Klik hier om naar het menu ARTIKELS te gaan.
Klik hier om terug te gaan naar de HOMEPAGE.
Top