Ede Staal - "Nij stoatenziel"

 

Nij Stoatenziel, doe bist mien end en mien begun
Doe bist mien moan, en doe bist ook mien zun
En bie leeg wotter spaigelt Dollerd zich in 't sliek
Nij Stoatenziel, doar wil ik strunen achter diek, oh joa
Nij Stoatenziel, doar wil ik strunen achter diek

Vlak achter Drijburg in mien mooie polderlaand
Ligstoe te dreumen aan die gruine diekenraand
En in November zai 'k de ganzen in heur vlucht
Ze schreven dien noam tegen de strakke blauwe lucht, oh joa
Ze schreven dien noam tegen de strakke blauwe lucht

Nij Stoatenziel, veur wel de rust en roemte wil
Doar staait 't tij en sums de tied nog even stil
En bie leeg wotter spaigelt Dollerd zich in 't sliek
Nij Stoatenziel, doar wil ik strunen achter diek, oh joa
Nij Stoatenziel, doar wil ik strunen achter diek
Nij Stoatenziel, Nij Stoatenziel
Nij Stoatenziel, Nij Stoatenziel

 

 

Sluiswerken te Nieuw Statenzijl met gezicht op de dollard, foto 1 september 1907

 

 

 

Sluiswerken te Neuwe Statenzijl. Opname van de sluisput. Foto: 1 december 1906. Uitgeverij Jan Bakker, Drieborg.

 

 

Sluiswerken (baggeren) te Nieuwe Statenzijl. Opname 1 augustus 1907.

 

De schutsluis is bijna klaar. Foto: 1 mei 1908.

 

 

De spuisluis.

 

 

Boten voor de spuisluis.

 

 

De nieuwe sluiswachterswoning is op 1 november 1906 bijna klaar. Foto: Uitgeverij Jan Bakker, Drieborg.

 

 

Om het gras naar de overkant van de Westerwoldse A te brengen wordt dit ingeladen bij de laadwal.

 

 

Helaas een slechte scan van een foto. Op de achtergrond in het midden de schutsluis. Rechts de woning van de sluiswachter en links die van de sluismeester.

 

 

 

De boot van garnalenvisser ligt in de sluit om geschut te worden.

 

 

De woning van opa en oma Hillinga en later Eggo en Geertje Hillinga met hun zoon Harm Hillinga. Boven onder de windwijzer was mijn slaapkamer. Achter de woning een schuur voor de melkkoeien en daarachter de hooibult. Foto: ©Harm Hillinga, 1969.

 

De woning van opa en oma Hillinga en later Eggo en Geertje Hillinga met hun zoon Harm Hillinga. Boven onder de windwijzer was mijn slaapkamer. Achter de woning een schuur voor de melkkoeien en daarachter de hooibult. Foto: ©Harm Hillinga, 1969.

 


De woning van opa en oma Hillinga en later Eggo en Geertje Hillinga met hun zoon Harm Hillinga. Boven onder de windwijzer was mijn slaapkamer. Achter de woning een schuur voor de melkkoeien en daarachter de hooibult. Foto: ©Harm Hillinga, winter 1969.

 

 

De boerderij aan de overzijde van de Westerwoldse A. Foto: ©Harm Hillinga, winter 1969.

 

 

Het pad rechts vormt de grens met Nederland (rechts) en Duitsland. Foto: ©Harm Hillinga, winter 1969.

 

 

Gezicht op de kwelders en de Dollard. Foto: ©Harm Hillinga, 1969.

 

 

Gezicht op de kwelders waar de schapen van mijn vader lopen. Foto: ©Harm Hillinga, 1969.

 

 

 

De schutsluis gezien vanaf de Dollard. Foto: ©Harm Hillinga, 1969.

 

 

De schutsluis in volle glorie met het sluiswachtershuisje voor het meten van de waterstand. Foto: ©Harm Hillinga, 1969.

 

 

Achter de schutsluis. Foto: ©Harm Hillinga, 1969.

 

 

Een deel van Nieuwe Statenzijl gezien vanaf de schutsluis. Foto: ©Harm Hillinga, 1969.

 

 

Foto richting de Dollard en de kwelders gezien vanaf de schutsluis. Foto: ©Harm Hillinga, 1969.

 

 

 

 

Een binnenvaartschip vaart richting de schutsluis. Rechts de schuren waar de sluisdeuren in liggen opgeslagen. Foto: ©Harm Hillinga, winter 1969.

 

 

Dijkcoupure, dijkgat bij Nieuwe Statenzijl.

 

 

Verder lezen:


- Drieborg
- 't Broesde vrouger ook op Köstverlor'n en Bounderstroate
- Kostverloren

- Nieuwe Statenzijl (deze bladzijde)

- Naar Deel 2 van Nieuwe Statenzijl
- Naar Deel 3 van Nieuwe Statenzijl

- Naar Deel 4 van Nieuwe Statenzijl
- Beerta
- Finsterwolde
- Nieuwe Schans

 

 

 

 

Bronnen:

Het merendeel van de foto´s van Nieuwe Statenzijl komen uit de verzameling van Harm Hillinga. Deze foto's zijn door hemzelf gemaakt.

 

Deze pagina maakt deel uit van www.nazatendevries.nl. Aan bovenstaande tekst is de uiterste zorgvuldigheid besteed. Desondanks kunnen er best fouten voorkomen. Constateer je fouten en/of heb je vragen, correcties, aanvullingen......... geef die dan even aan mij door via mijn E-mail adres (zie rode balk boven). Wij hebben ons uiterste best gedaan om de auteurs van teksten/citaten en copyrightbepalingen van afbeeldingen te achterhalen. Mocht je rechthebbende zijn en hierover vragen of opmerkingen hebben, neem dan contact op via e-mail. Lees ook de 'Disclaimer' en 'Privacy' voor méér informatie en laat ook eens een bericht achter in het Gastenboek, dan weet ik waarvoor ik het doe.

 

 

Hoogeveen, 2009.

Update: 21 april 2010.
Revisie: 7 maart 2024.
Samenstelling: © Harm Hillinga